دانلود فیلم Thor: Love and Thunder 2022

نسخه دوبله پارسی فیلم “ثور: عشق و تندر”
____________________________________
دوبله اول | موسسه | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: مینا قیاسپور
مترجم: سیاوش شهبازی
باند و میکس: علیرضا اوحدی
گویندگان: ژرژ پطروسی (ثور/ کریس همسورث)، نرگس فولادوند (جین فاستر/ ناتالی پورتمن)، تورج مهرزادیان (گور/ کریستین بیل)، کتایون اعظمی (والکری/ تسا تامپسون)، عباس نباتی (کورگ/ تایکا وایتیتی)، علی همت مومیوند (زئوس/ راسل کرو)، کسری کیانی (پیتر کوئیل/ کریس پرت)، شروین قطعه ای (روکِت/ بردلی کوپر)، محمدرضا فصیحی نیا، حمیدرضا آشتیانی پور و…
____________________________________
دوبله دوم | سپند فیلم | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: مینا قیاسپور
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: افسانه آزادی
باند و میکس: سعید میری
گویندگان: ژرژ پطروسی (ثور/ کریس همسورث)، نرگس فولادوند (جین فاستر/ ناتالی پورتمن)، کیکاووس یاکیده (گور/ کریستین بیل)، مریم بنایی (والکری/ تسا تامپسون)، عباس نباتی (کورگ/ تایکا وایتیتی)، علی همت مومیوند (زئوس/ راسل کرو)، مینا قیاسپور (سیف/ جیمی الکساندر)، کسری کیانی (پیتر کوئیل/ کریس پرت)، امیر‌محمد صمصمامی، حمیدرضا آشتیانی پور، شوکت حجت، شهراد بانکی، شهریار ربانی، سارا جعفری، علیرضا اوحدی، پارسا کجوری، همایون میر‌عبداللهی، سورنا حدادی، سارا گرجی، سعید میری
____________________________________
دوبله سوم | رنگین کمان سخن | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
گویندگان: ژرژ پطروسی (ثور/ کریس همسورث)، نرگس فولادوند (جین فاستر/ ناتالی پورتمن)، شروین قطعه ای (گور/ کریستین بیل)، مریم بنایی (والکری/ تسا تامپسون)، شایان شامبیاتی (کورگ/ تایکا وایتیتی)، علی همت مومیوند (زئوس/ راسل کرو)، مریم رادپور (سیف/ جیمی الکساندر)، کسری کیانی (پیتر کوئیل/ کریس پرت)، شایان شامبیاتی (دراکس/ دیو باتیستا)، مریم رادپور (نبولا/ کارن گیلان)، ناهید حجت پناه (مانتیس/ پام کِلمنتیئِف)، علی اصغر قره خانی (کراگلین/ شان گان)، سورنا حدادی (گروت/ وین دیزل)، شروین قطعه ای (روکِت/ بردلی کوپر)، ناهید حجت پناه (دارسی لوئیس/ کت دنینگز)، سعید داننده (شاه یاکان/ استفن کری)، شروین قطعه ای (بازیگر لوکی/ مت دیمون)، مهیار ستاری، سعید میری
____________________________________